fbpx

徐少驊—讀射雕改善中文寫作

九歲的大兒子喜歡閱讀,自他能夠用小手拿起東西始,他就會拿起書冊,一頁一頁的翻,彷彿他讀得懂似的。自懂得自己走路,他就經常帶書出街,就連坐巴士、吃東西的時間也不放過。數月前,他在一小時的巴士車程讀完一本英文書,我問他書是說什麼的,他能夠說出大概,我豎起手指公表示讚賞。

為了培養他也讀中文書,我送他我年輕時買的一套八冊《射雕英雄傳》袋裝書。大兒子起初沒興趣翻?,我就把東邪西毒南帝北丐中神通給他約略介紹,再在YouTube找來胡歌版本的《射雕英雄傳》第一、二集給他看。當他說要看第三集時,我就跟他約定,只要他看完第一冊小說,就可以看第三集電視劇,到現在他讀到了第五冊,再沒有嚷著要看電視劇集了。

在這個過程中,他還主動提出要跟我閱讀比賽,看誰先讀完一本書,第一次我贏了,第二、三次我都敗下陣來。為父母者,其實是看著子女超越自己的過程,而我們必須謙卑地認可和接受。

當他還未看完全套,中文寫作有明顯改善。最新的一份中文功課是「介紹你最喜歡的動物》,老師要求寫180字,他花了不足一小時就產出330多字出來。之前,他最不喜歡的功課就是中文寫作,呆坐一小時,嘔心瀝血,寫不到兩行字,句子結構單調,描述粗枝大葉。我曾經教導他如何寫作,要寫得「細」,有過程,用字遣詞避免重複。這些「大道理」當然產生不到效用。

我相信,這種大幅度的改善不是因為讀了《射雕英雄傳》之後認識的字詞多了,這固然是其中一個原因,更大的因素是他喜歡上中文,也在閱讀小說的過程中,直接地體味到用文字描述細節是怎麼一回事。要學好語文,最直接有效的方法是讀小說,這是黃金定律!

*徐少驊授權轉載

---------------

作者:徐少驊:資深傳媒人,並專營「客戶關係管理」及數據行銷。48歲初為人父,現育有兩子一女。兒女之於他,像一面鏡子,既反照性格缺陷,也增加自我了解。

----------------
mameshare:「妳唔需要好厲害先可以做阿媽,但妳做咗阿媽就知自己好厲害。」

  • Facebook Error: Please check the details entered.
  • Instagram Error: Please check the details entered.
  • YouTube Error: Please check the details entered.

Zeen is a next generation WordPress theme. It’s powerful, beautifully designed and comes with everything you need to engage your visitors and increase conversions.