fbpx

朱子穎校長-給孩子學習時間及空間「留白」

這一陣子興起貼舊相片,我也來貼一貼我10年前背包遊德國的照片。

當年超級要好的友人,他和太太到了德國留學,於是我和我的太太在2009及2011年間,分別在暑假有兩個多月的時間,留了在德國,一邊與友人相聚,一邊背包遊歐洲。

記得友人教我幾句德語問候句,以及「幼稚園 Kindergarten」的德文,就是”Kindergarten”了。

教學生英文”Kindergarten”時,總會被問到,為什麼 “garten” 是 “t” 而不是 “garden”的 “d”。友人解說德文後我就完全明白了。將”Kindergarten”拆解後可以發現它是由 ”kinder” 與 “garten” 組成。Kinder在德文中表示「小孩」 (也是朱古力的品牌),而“garten”是「花園」的德文,英文就是 “garden”。因此,”kindergarten” 字面上的意思為「小孩花園」,也就是1837年福祿貝爾 (Friedrich Fröbel 1782-1852) 在德國士瓦本公國巴特布蘭肯堡創辦一所遊戲活動機構,1840年起名幼稚園,德語為「Kindergarten」,意為「孩子的樂園」,這是世界上第一所幼稚園。

近來我在閱讀《讓孩子揮灑才能的德國教育》 (作者:何潔凝),更讓我了解德國人的教育觀,大家當然要明白,「教育」是需要有「文化傳承」及「本地落地」的必要性,但多從別的文化了解並取其長,更能可讓我們的教育,復原孩子天生的能力,揮灑潛能。

書中其中一個章節標題為「留白」,為今天停課日子的老師及家長來過當頭棒喝。德國幼稚園沒有為學生設很長的假期,甚至乎幼稚園更標榜全年無休,為所有孩子設下更大的學習空間。因為「學習」從來沒有分「在學校裏學習」、「在家裏學習」或「在城市不停角落中」學習,「學習」本是孩子對世界的認知,為什麼一定要局限在學校裏面發生呢?如今天停課,孩子們在家中一樣,其實家長可以為小孩在家居環境裏切合不同的學習目標,給予孩子在學習中一些時間及空間「留白」,讓孩子多一點時間思考,為的讓他們人生走得更遠。

更重要的結論,我明顯比2009的我肥左。

作者:朱子穎,德萃小學及漢師德萃學校總校長。

  • Facebook Error: Please check the details entered.
  • Instagram Error: Please check the details entered.
  • YouTube Error: Please check the details entered.

Zeen is a next generation WordPress theme. It’s powerful, beautifully designed and comes with everything you need to engage your visitors and increase conversions.