fbpx

【繪本童心】一定要誰讓誰嗎?

在乘搭扶手電梯的一瞬間,我目睹這個情境。一位父親想要為嬰兒車上的兒子扣安全帶,他示意兒子躺在椅背,但兒子不太願意合作,亦沒有聽從父親的指示。然後,父親雙手用力把兒子推了一下,兒子立即塌在椅背上。這一下兒子沒有乖乖就範,而是隨即再坐起身表示反抗。這一刻,父親的情緒已經升溫,他舉起手用力打在兒子的大腿上,接下來發生的事情我已看不見了。

你可以想像乘搭電梯的時間很短暫,但親子之間的互動比打乒乓球來得更快。而事情發生的瞬間,父子之間並沒有對話,完全是用身體語言來溝通。當兒子去感受父親用武力去壓迫他順從時,相信他可能感覺到「被侮辱」、「被迫壓」,因此挑起他反抗的本能。而這種「反抗本能」是自我保護的意識,因為沒有人應該被這樣對待,人與人之間即使年齡不同,亦應有同等的尊重。然而,在這位父親的武力及權力下,我相信這個小孩子最後很可能是一邊哭叫一邊屈服聽從,但內心卻可能埋下反叛、仇恨的種子,甚至學懂「以武服人」的處事方式。

成年人或父母擁有比孩子大的能力及權力。應用在相處或管教時,「權威」可能會立即收效但隨著孩子年齡的增長,效果亦隨之減弱。而太惡或懲罰過重都會產生不良效果,例如增加孩子的焦慮、仇恨,更重要是感覺「不被愛」而破壞彼此關係。「關係」破壞了,即是我們對孩子的生命及成長再沒有影響力,所以建立良好的關係是非常重要。

假如可以倒回整個片段,由一開始父親對兒子說:「我知道你不喜歡坐在嬰兒車,但現在商場內人太多,請你留在車上。你可以揀爸爸或媽媽幫你扣安全帶」。首先,清楚又明確的指示,讓彼此明白對方的想法及要求。其次,提供選擇能令孩子更容易合作,這樣便會帶來一個完全不同的美滿結局。

在《不可以!》一書內,孩子將學校教導的規則「不可以推人」、「不可以打人」反問治國者,在治理國家時可有按之而行?當父母在管教時,又可有按之而行?

延伸閱讀書目:

1)《不可以!》
作者: 大衛.麥克菲爾 / David McPhail
譯者: 林真美
出版社:遠流
故事簡介:小男孩寫了一封信給總統先生,在走去郵筒寄信的途中,他目睹了街道上因戰爭造成的種種景況,他始終不為所動繼續前進。然後在郵筒前面,他被一位比他高大的男孩恫嚇威迫,小男孩並未因此而屈服,他堅定而勇敢的向對方說「不可以」,並投下給總統的那封信。從此,故事後半有了截然不同的發展⋯⋯

繪本童心一定要誰讓誰嗎《不可以!》
《不可以!》

2)《一定要誰讓誰嗎?》
作者: 海恩茲.亞尼許 Heinz Janisch
繪者: 長賀格.邦許 Helga Bansch
出版社:大穎文化
故事簡介:一天早上,河的左邊走來一隻龐大的熊。河的右邊也來了一個巨人。熊和巨人都要過河,他們得走過這座細細長長的橋。熊和巨人在橋的中間相遇了。熊搖搖頭不要轉身回頭,巨人也站在原地不動,彼此不願意讓路給對方,只想堅持要對方退讓。解決問題的方法不是只有一種,或者可以尋求一個兩全其美的方法,讓對立的兩方能夠愉快接受。

繪本童心一定要誰讓誰嗎《一定要誰讓誰嗎?》
《一定要誰讓誰嗎?》

3)《我是好孩子》
作者: 姜密兒
繪者: 崔德圭
出版社:小光點
故事簡介:糖糖是一位人如其名,甜美乖巧的好孩子,大人都覺得糖糖既懂事又聽話,她從來都沒有讓長輩們操心過。然而,當糖糖明明真的很難過,卻要面露笑容不能哭哭啼啼、被欺負或惡作劇,也不能生氣要大方地原諒對方、就算跌倒受傷很痛,也會忍住當作一點事都沒有。這樣就是一個好孩子了嗎?

繪本童心一定要誰讓誰嗎《我是好孩子》
《我是好孩子》

4)《從小學到大》
作者:吳思源
出版社:突破
內容簡介:你應該知道的,在幼稚園都學會了。這些自小就學會的簡單道理,就像一幢大廈,樁柱打得愈穩固,它就無懼風雨。從書中細味這些一生受用的簡單道理,重整你的生活秩序。

繪本童心一定要誰讓誰嗎《從小學到大》
《從小學到大》

延伸閱讀:《All I Really Need To Know I Learned In Kindergarten》by Robert Fulghum

部分翻譯圖書可選購英文版,各大書局或網上書店有售。
(中) www.hkbookcity.com ; www.books.com.tw ; www.cite.com.tw
(英) www.bookdepository.com; www.amazon.com
(簡體中文) book.douban.com ; book.jd.com ; book.tmall.com

———————

作者:丘成瑤,Yoyo Yau,美國註冊遊戲治療師 (T4182),輔導學碩士,香港註冊社工。多年來從事親子共讀培訓及遊戲治療輔導工作,為家長提供支援,促進兒童在愛中快樂成長。

Facebook:Play Seed

更多丘成瑤的精心推介,請按【繪本童心

想知如何建立孩子的閱讀習慣?請按【親子共讀

最新內容